Yalın bir anlatımla derin duyguları dile getiren öyküler. Yazara Amerika’nın Anton Çehov’u diyorlar. Benzer yalın anlatımı nedeniyle. Ama dönemler farklı. Çehov Rusya’dan, köylülerden, soylulardan söz ederken Carver sokaktan gelen otomobil gürültüsünden, sağlık sigortasından, kredi kartlarından söz ediyor. Kitaptaki son öykü de Çehov’un ölüm öyküsü. Onun veremden öldüğünü biliyorduk ama son saatlerini yaşadığı otel odasındaki zamanlarını bu kadar ayrıntılı bilmiyorduk. Ben biraz Sait Faik’e de benzetiyorum. Ama Sait Faik dışa dönüktür. Balıkçıları, dilencileri, konsomatrisleri, vb. yazar. Carver bu kitapta içe dönük. Olaylar annenin, eski karının, sevgilinin, yeni karının, kızın, oğulun başından geçiyor. Yaşlı annenin yük oluşunu, eski karının gecenin üçünde telefonla aramasını, karşı evde oturan sevgiliyi, borç isteyen yakın akrabaları tatlı tatlı anlatıyor.
Comments